1
00:00:35,002 --> 00:00:37,504
(سوبارو) هههههههههه

2
00:00:37,504 --> 00:00:42,009
ما أنت؟

3
00:00:42,009 --> 00:00:46,179
آه!
آه~!　ما هذا؟ ؟ يا!

4
00:00:46,179 --> 00:00:49,182
آه! ها... لم يكن هناك!

5
00:00:49,182 --> 00:00:53,353
لم تكن هناك ندبة مثل هذه أبدًا!
لم يكن هناك!

6
00:00:53,353 --> 00:00:57,024
آه~! ها! مستحيل...

7
00:00:57,024 --> 00:01:03,030
بينما فقدت الوعي
هل عاد ناتسوكي سوبارو؟

8
00:01:03,030 --> 00:01:05,198
هاه...

9
00:01:05,198 --> 00:01:07,701
ناتسوكي سوبارو
اقتل ميلي➡

10
00:01:07,701 --> 00:01:11,705
والدليل في ذراعي
هل قلت أنها منحوتة؟

11
00:01:11,705 --> 00:01:15,375
ما هو الخطأ؟
لا أفهم ماذا يعني ذلك!

12
00:01:15,375 --> 00:01:17,711
إذا كنت ناتسوكي سوبارو➡

13
00:01:17,711 --> 00:01:21,048
أنا...أنت...

14
00:01:21,048 --> 00:01:24,051
من هو؟ ؟

15
00:01:39,666 --> 00:01:45,839
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، أنت
ميلي لم تعد مشتبها بها.

16
00:01:45,839 --> 00:01:48,675
ومع ذلك، فإن دور المباحث هو أيضًا الجاني➡

17
00:01:48,675 --> 00:01:51,178
إنه لغزا، رغم ذلك.

18
00:01:51,178 --> 00:01:55,382
همم...
على أية حال، لا بد لي من شراء بعض الوقت الآن.

19
00:01:59,019 --> 00:02:02,356
هاه...
(إميليا) آه، سوبارو!
لقد كنت في مكان مثل هذا!

20
00:02:02,356 --> 00:02:05,192
آسف، هل فاجأتك؟

21
00:02:05,192 --> 00:02:07,194
أوه... لقد فوجئت➡

22
00:02:07,194 --> 00:02:09,863
فقط لأنه كان مفاجئا
انها بخير تماما.

23
00:02:09,863 --> 00:02:11,865
ماذا حدث لإميليا تشان؟

24
00:02:11,865 --> 00:02:14,534
أنا كذلك
أتساءل عما إذا كان شيء سيأتي لي➡

25
00:02:14,534 --> 00:02:16,536
كنت أتجول داخل البرج.
اه...

26
00:02:16,536 --> 00:02:19,206
(إميليا) مرحبًا، سوبارو.
نعم؟

27
00:02:19,206 --> 00:02:22,542
هل هذا نوع من المزحة مرة أخرى؟

28
00:02:22,542 --> 00:02:24,878
سوبارو: هل أنت بخير حقاً؟

29
00:02:24,878 --> 00:02:27,381
بعد كل شيء، ليس بعد
أنت لا تشعر بتحسن، أليس كذلك؟

30
00:02:27,381 --> 00:02:31,718
حسنا...لا بأس.
لقد كنت أفكر في الأمر قليلاً فقط...

31
00:02:31,718 --> 00:02:34,154
إذن...أنت تنظر إلي كثيرًا.

32
00:02:34,154 --> 00:02:36,323
بطريقة ما مؤخرًا➡

33
00:02:36,323 --> 00:02:39,660
قبل أن أعرف ذلك، رأيت سوبارو بعيني.
هناك الكثير من الأشياء التي ينتهي بي الأمر بمطاردتها.

34
00:02:39,660 --> 00:02:41,661
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

35
00:02:41,661 --> 00:02:45,332
الآن بعد أن أفكر في الأمر، يتعلق الأمر بـ ميلي...
آه!

36
00:02:45,332 --> 00:02:49,503
قد أكون سريعًا جدًا بالرغم من ذلك
إذا كان بإمكاني العودة من هنا بأمان➡

37
00:02:49,503 --> 00:02:52,339
عن ميلي
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

38
00:02:52,339 --> 00:02:54,341
على وجه صحيح؟

39
00:02:54,341 --> 00:02:58,845
بالطبع، تلك الفتاة كانت قبل عام.
ما فعلته كان سيئاً ➡

40
00:02:58,845 --> 00:03:01,681
لا تصدق ذلك بسهولة
أنا أفهم، ولكن...

41
00:03:01,681 --> 00:03:05,519
لكنني تمكنت من عبور الكثبان الرملية
هل هو بسبب ميلي؟

42
00:03:05,519 --> 00:03:09,022
وبعبارة أخرى، هذا يسمى العفو.
نعم.

43
00:03:09,022 --> 00:03:12,692
على الأقل دعونا نجلس في الطابق السفلي
دعني أخرج➡

44
00:03:12,692 --> 00:03:15,529
أما بالنسبة للحياة مع الجميع
أريد أن أتركك تفعل ذلك.

45
00:03:15,529 --> 00:03:17,864
هذا هراء.
هاه؟

46
00:03:17,864 --> 00:03:20,200
قلت انها القمامة.

47
00:03:20,200 --> 00:03:22,369
هل أنت في عجلة من امرك؟ هذا صحيح.

48
00:03:22,369 --> 00:03:26,707
وفي وضع كهذا، لا يوجد حديث عن آفاق المستقبل.
هل هذا ممكن؟
سوبارو...

49
00:03:26,707 --> 00:03:29,543
ماذا حدث فجأة؟
حتى لو كنت في مزاج سيئ➡

50
00:03:29,543 --> 00:03:31,545
إذا قلتها هكذا
لا مفر!

51
00:03:31,545 --> 00:03:34,815
إذا كان الأمر صعبًا، فلا تنزعج
التحدث معي بشكل صحيح.

52
00:03:34,815 --> 00:03:39,152
إذا كانت سوبارو في ورطة
وسوف أساعدك أيضا في مشاكلك.

53
00:03:39,152 --> 00:03:42,489
لكنني حملت كل ذلك بنفسي
الفطر وحده➡

54
00:03:42,489 --> 00:03:44,591
سأنهي الأمر وحدي
توقف!

55
00:03:46,827 --> 00:03:50,330
اه...
(إميليا)
هل ستفهم؟ قلبي.

56
00:03:50,330 --> 00:03:55,001
أنا لست غاضبا على الإطلاق.
لن أشعر بخيبة أمل أيضًا.

57
00:03:55,001 --> 00:03:57,838
لذا تحدث.

58
00:03:57,838 --> 00:03:59,840
لماذا….

59
00:04:02,008 --> 00:04:05,512
إميليا: أنا...
نعم.

60
00:04:05,512 --> 00:04:08,849
أنا...
(رام) إميليا-ساما! الحانات!
اه...

61
00:04:08,849 --> 00:04:12,686
ماذا حدث؟ كبش.
اذهب فورًا إلى مكتبة الطابق الثالث.

62
00:04:12,686 --> 00:04:16,857
(بياتريس) هل أتيت؟
لقد وجدت شيئا فظيعا.

63
00:04:16,857 --> 00:04:20,360
إنها ليست أخبار جيدة
أنا متأكد.

64
00:04:20,360 --> 00:04:22,863
بل ينبغي أن يسمى نذير شؤم.

65
00:04:22,863 --> 00:04:26,533
مقدمة جيدة. ماذا حدث؟

66
00:04:26,533 --> 00:04:31,705
الصف الثاني من الأعلى
إنه الكتاب الموجود في أقصى اليمين.

67
00:04:31,705 --> 00:04:33,974
ها! كذب….
هاه؟

68
00:04:33,974 --> 00:04:38,311
(إميليا) "Meili Portroute".
اه...

69
00:04:38,311 --> 00:04:40,480
بياتريس، هل قرأت هذا الكتاب؟

70
00:04:40,480 --> 00:04:43,984
أعتقد أنني لم أتحقق بعد.
لماذا هذا؟

71
00:04:43,984 --> 00:04:47,487
ما يجب القيام به مع كتاب الموتى
يجب أن تكون حذرا.

72
00:04:47,487 --> 00:04:51,658
في المقام الأول، عرفت بيتي وأصدقاؤها
إذا كان هذا كتاب ميلي...

73
00:04:51,658 --> 00:04:54,828
ها! ميلي في البرج...

74
00:04:54,828 --> 00:04:57,998
صعب! لا بد لي من البحث عنه على الفور!
أعتقد أنني سأنتظر.
اه...

75
00:04:57,998 --> 00:05:01,001
إذا كان هذا
إذا كان هذا حقًا كتاب تلك الفتاة➡

76
00:05:01,001 --> 00:05:03,003
حتى لو كنت على عجلة من أمرك للبحث عنه، فقد فات الأوان.

77
00:05:03,003 --> 00:05:05,338
(شاولا) ماذا؟
لقد تم استدعائي بصخب➡

78
00:05:05,338 --> 00:05:07,340
ماذا حدث؟

79
00:05:07,340 --> 00:05:09,509
شاولا : لقد أتيت .

80
00:05:09,509 --> 00:05:13,346
أنت ميلي بعد العشاء.
ألم تراه في مكان ما؟

81
00:05:13,346 --> 00:05:16,683
أنا لا أرى ذلك. شيبيكو رقم 2
ما الخطب؟

82
00:05:16,683 --> 00:05:20,687
كما تعلمون، في الواقع
لقد وجدت كتابًا عليه اسم ميلي.

83
00:05:20,687 --> 00:05:22,689
آه ~ أرى.

84
00:05:22,689 --> 00:05:26,026
رقم 2: هل مات؟
حسنا، لا أستطيع مساعدته.

85
00:05:26,026 --> 00:05:28,862
شاولا
لا يمكنك أن تقول ذلك من هذا القبيل!

86
00:05:28,862 --> 00:05:31,531
ياي! سيدي، أنا أكره الغضب!

87
00:05:31,531 --> 00:05:34,301
من ذلك
يجب أن تقرأ الكتاب رقم 2 قريبًا➡

88
00:05:34,301 --> 00:05:37,637
أليست سريعة وسهلة؟
لقد قلت أنه كان سريعا...

89
00:05:37,637 --> 00:05:39,639
عندما يقرأ المعلم الكتاب➡

90
00:05:39,639 --> 00:05:41,975
أنا متأكد من أن هذا هو السبب وراء وفاة رقم 2 أيضًا.
أفهم.

91
00:05:41,975 --> 00:05:46,646
اه... بالتأكيد
هناك شيء لما يقوله شاولا.

92
00:05:46,646 --> 00:05:50,150
سوبارو...
إذا كان كتاب الموتى حقيقيا

93
00:05:50,150 --> 00:05:52,986
حياة تلك الفتاة
أنت ذاهب لرؤية ذلك.

94
00:05:52,986 --> 00:05:56,823
ألا تقلقان عليّ؟
شكرًا لك.

95
00:05:56,823 --> 00:05:58,992
لكن شخص ما
يجب القيام به.

96
00:05:58,992 --> 00:06:01,328
في هذه الحالة، هذا ليس سوبارو، إنه أنا...

97
00:06:01,328 --> 00:06:04,164
أتساءل عما إذا كانت بيتي ستعترض على ذلك؟

98
00:06:04,164 --> 00:06:08,835
إذا كان على شخص ما أن يقرأها
سيكون سوبارو أو يوليوس مناسبين.

99
00:06:08,835 --> 00:06:11,838
نعم. سأرى.

100
00:06:11,838 --> 00:06:14,674
ماذا ربما؟
بسبب بعض الأخطاء➡

101
00:06:14,674 --> 00:06:17,510
ورغم عزمي على ذلك، لم يحدث شيء
هناك نمط، أليس كذلك؟

102
00:06:17,510 --> 00:06:20,680
إذا حدث شيء ما
سأمزقه من الكتاب على الفور.

103
00:06:20,680 --> 00:06:22,682
سوف أسحب شعرك!

104
00:06:22,682 --> 00:06:25,185
خذ الأمور ببساطة وهز كتفيك➡

105
00:06:25,185 --> 00:06:27,687
إذا أيقظتني
أعتقد أنني سعيد.

106
00:06:32,025 --> 00:06:34,027
همم...

107
00:06:38,465 --> 00:06:41,801
اذهب.

108
00:06:41,801 --> 00:06:43,803
هاه...

109
00:06:46,640 --> 00:06:51,144
اه... اه! آه! آه!

110
00:06:53,146 --> 00:06:55,982
<سوبارو: بدايتي
عندما تصبح على علم➡

111
00:06:55,982 --> 00:06:58,985
المرأة لم يكن لديها شيء.

112
00:06:58,985 --> 00:07:01,655
لم يكن هناك أحد حولها.

113
00:07:01,655 --> 00:07:06,326
وحيدًا في غابة مظلمة، مظلمة، غابة سوداء، سوداء.

114
00:07:06,326 --> 00:07:08,995
وكانت المرأة وحدها.

115
00:07:08,995 --> 00:07:12,999
لأنني لا أعرف الكلمات
لا أعرف كيف أحزن.

116
00:07:12,999 --> 00:07:17,671
لأنني لا أعرف كيف أمشي
لا أعرف كيف أكافح>

117
00:07:17,671 --> 00:07:22,676
(الهدر)

118
00:07:27,514 --> 00:07:29,516
(الصراخ)

119
00:07:35,455 --> 00:07:37,791
<سوبارو: النساء لا يحصلن على شيء➡

120
00:07:37,791 --> 00:07:41,127
وقع في أنياب الوحش
كان من المفترض أن أنهي حياتي>

121
00:07:41,127 --> 00:07:43,129
(صوت السقوط)

122
00:07:50,136 --> 00:07:53,974
<سوبارو: المرأة التي تعلمت كيف تعيش
لا أعتقد أنني سأموت

123
00:07:53,974 --> 00:07:57,143
((ميلي: ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه))
(زئير جيلتيلاو)

124
00:07:57,143 --> 00:07:59,646
<سوبارو: تعلم طرق الحياة البرية>

125
00:07:59,646 --> 00:08:01,648
(( واو!

126
00:08:01,648 --> 00:08:04,150
(زئير)

127
00:08:04,150 --> 00:08:06,653
اللعنة...
(صوت استنشاق)

128
00:08:06,653 --> 00:08:09,489
ها…))

129
00:08:09,489 --> 00:08:11,791
<سوبارو: في النهاية، المرأة...>

130
00:08:14,494 --> 00:08:20,667
<سوبارو: أصبحت ملكة الوحوش>
(زئير)

131
00:08:20,667 --> 00:08:22,669
(صراخ)

132
00:08:25,505 --> 00:08:29,843
((إلسا: همف.
(الهدر)

133
00:08:29,843 --> 00:08:32,512
ها!　جرررررررررررررررررررر….

134
00:08:32,512 --> 00:08:36,449
آه! آه!

135
00:08:36,449 --> 00:08:39,452
اه….
يقولون لي أن آخذهم إلى المنزل.

136
00:08:39,452 --> 00:08:41,955
لذا سأطلب منك أن تأتي معي.

137
00:08:51,464 --> 00:08:55,468
(صراخ)

138
00:08:55,468 --> 00:09:00,473
هاه….
فوفوفو….

139
00:09:00,473 --> 00:09:07,647
(كابيلا) كيف نحزن وكيف نكافح
هل فقدت طريقتك في الحياة؟

140
00:09:07,647 --> 00:09:10,483
اهاهاهاها! هذا النوع من الشيء➡

141
00:09:10,483 --> 00:09:13,486
الأعذار المملة وإن كانت مصطفة ➡

142
00:09:13,486 --> 00:09:16,589
أنا لا أعرف هذا.
ها!

143
00:09:19,492 --> 00:09:22,662
(كابيلا) احزن من أجلي.

144
00:09:22,662 --> 00:09:26,833
آسف بالنسبة لي.

145
00:09:26,833 --> 00:09:31,004
عش! أن تحبني!

146
00:09:31,004 --> 00:09:35,775
لقد فقدت كل شيء، نسيت، فقدت كل شيء
ماذا تقول؟➡

147
00:09:35,775 --> 00:09:40,280
أنا
لماذا لا تأديبه؟

148
00:09:40,280 --> 00:09:46,786
هذا كل شيء
إنه واجب الأم، بعد كل شيء.

149
00:09:46,786 --> 00:09:48,788
اووو... اوووووووووو...

150
00:09:48,788 --> 00:09:51,291
(كابيلا) هاه... ههههههههه!
اه….

151
00:09:53,626 --> 00:09:56,629
(إلسا) القيام بما يقوله ذلك الشخص هو
أوقفه.

152
00:09:56,629 --> 00:09:59,799
غيري
أنا متأكد بغض النظر عن عدد الأرواح التي نعيشها➡

153
00:09:59,799 --> 00:10:01,968
سوف نفاد
ربما))

154
00:10:01,968 --> 00:10:03,970
<سوبارو: الكراهية>

155
00:10:03,970 --> 00:10:06,272
((انظر.
شكرا لك))

156
00:10:10,643 --> 00:10:12,645
<سوبارو: الكراهية>

157
00:10:15,148 --> 00:10:17,650
هاه؟
اه... اه! اه... ارغ!

158
00:10:17,650 --> 00:10:21,321
اه... اه! اه... اه...

159
00:10:21,321 --> 00:10:23,323
<سوبارو: هل تكرهني؟

160
00:10:23,323 --> 00:10:26,125
ما هي الكراهية بالضبط؟

161
00:10:28,661 --> 00:10:30,663
<سوبارو: حزين>

162
00:10:34,834 --> 00:10:39,839
<سوبارو: حزين>
((رائع!))
(صراخ)

163
00:10:45,845 --> 00:10:48,848
<سوبارو: هل أنت حزين؟

164
00:10:48,848 --> 00:10:53,019
ما هو الحزن بالضبط؟

165
00:10:53,019 --> 00:10:55,021
فقط انجرف بعيدًا➡

166
00:10:55,021 --> 00:11:00,860
للمرأة التي عاشت حياتها بتقليد شيء ما
أنا لا أفهم المشاعر الحقيقية.

167
00:11:00,860 --> 00:11:02,862
الآن بعد أن فقدت إلسا➡

168
00:11:02,862 --> 00:11:08,368
من تقلد المرأة؟
ما هي القاعدة التي يجب أن نعيش بها؟

169
00:11:08,368 --> 00:11:11,037
والأفضل من ذلك باسم الانضباط يا أمي ➡

170
00:11:11,037 --> 00:11:15,141
إذا أمرت امرأة بالموت
هكذا فقط...＞

171
00:11:17,877 --> 00:11:19,879
(( لا أحب ذلك .

172
00:11:19,879 --> 00:11:21,881
اه...
(صوت فتح الباب)

173
00:11:25,552 --> 00:11:28,555
(ميلي) أريد على الأقل أن أعرف الإجابة.

174
00:11:28,555 --> 00:11:39,165
♬～

175
00:11:39,165 --> 00:11:42,001
(سوبارو) ماذا؟ أتيت أيضا؟
ها!

176
00:11:42,001 --> 00:11:46,005
أنا أيضا قليلا
هناك كتاب أبحث عنه.
ها….

177
00:11:46,005 --> 00:11:50,843
هاه؟
لا تبقى مستيقظا ميلي! ))

178
00:11:50,843 --> 00:11:55,682
<سوبارو: أستطيع أن أرى ما كنت تفعله.
معروف. وقد لوحظ.

179
00:11:55,682 --> 00:11:59,352
لم أكن أريد أن أرى.
لم أكن أريدك أن تعرف>

180
00:11:59,352 --> 00:12:13,700
♬～

181
00:12:13,700 --> 00:12:16,536
((أنت سطحي.
ها!

182
00:12:16,536 --> 00:12:20,373
هاه….
لا تقلق، إنه مقرف.

183
00:12:20,373 --> 00:12:24,377
لا أحد سيفعل ذلك لك
أنا لا أريد ذلك.
همم...

184
00:12:24,377 --> 00:12:27,380
لا تجعل وجها، دمية.

185
00:12:27,380 --> 00:12:32,051
عميقا داخل صدري
ألا يمكنك حتى سماع أمنياتي الحقيقية؟

186
00:12:32,051 --> 00:12:36,489
أمل حقيقي؟
استمع لرغباتك.

187
00:12:36,489 --> 00:12:40,326
إذا فعلت ذلك، قليلا
أستطيع أن أرى نفسي.

188
00:12:40,326 --> 00:12:42,662
كما أنني أعرف بوضوح ما أريد أن أفعله.

189
00:12:42,662 --> 00:12:48,167
ما أريد أن أفعله، ما أريد.
هذا...

190
00:12:48,167 --> 00:12:53,339
أنا أحب هذا الوجه! لذيذ!

191
00:12:53,339 --> 00:12:58,011
إذا كنت تعرف ما تريد
تحرك مثلك أكثر.
اه...

192
00:12:58,011 --> 00:13:02,181
همومك المملة أيضا
حتى المعاناة المملة➡

193
00:13:02,181 --> 00:13:05,852
سوف أتذكر ذلك. حسنًا.
ها….

194
00:13:05,852 --> 00:13:08,354
اه...

195
00:13:11,524 --> 00:13:14,360
اه...

196
00:13:14,360 --> 00:13:17,030
يتعلق الأمر بالليلة الماضية ➡

197
00:13:17,030 --> 00:13:22,368
كم أنا
هل يمكنني أخذ الأمر على محمل الجد؟

198
00:13:22,368 --> 00:13:26,172
ماذا يحدث هنا؟
دعونا نغير الأماكن.

199
00:13:31,878 --> 00:13:34,147
سيئة للغاية، ميلي.
هاه؟

200
00:13:34,147 --> 00:13:38,651
اه... ارغ!
اه... آه... ها!

201
00:13:38,651 --> 00:13:40,653
اه….

202
00:13:40,653 --> 00:13:43,990
سماعه مباشرة
إنه مخالف للقواعد!
جاه! ))

203
00:13:43,990 --> 00:13:46,826
<سوبارو: ماذا أنجزت في النهاية؟>
(ضحك)

204
00:13:46,826 --> 00:13:50,496
<سوبارو: في تلك الغابة
منذ أن كنت وحدي➡

205
00:13:50,496 --> 00:13:53,499
دون أن يكون قادرا على فعل أي شيء
ليس هناك معنى...

206
00:13:53,499 --> 00:13:57,503
يقتل.　قتل＞
(ضحك)

207
00:13:57,503 --> 00:14:00,173
<سوبارو: قتل.　يُقتل.

208
00:14:00,173 --> 00:14:02,675
يقتل>
(ضحك)

209
00:14:02,675 --> 00:14:04,677
<سوبارو: قُتل>
آه!

210
00:14:04,677 --> 00:14:07,180
آه~!
(بياتريس/إميليا) آه!

211
00:14:07,180 --> 00:14:09,682
(سوبارو) اه...هاهاهاها...

212
00:14:09,682 --> 00:14:14,520
واو...أنا...ها...
أوه؟ ماذا؟ أنا؟

213
00:14:14,520 --> 00:14:16,856
خذ نفسا عميقا! أعتقد أنني يجب أن تأخذ نفسا عميقا!
(سوبارو) الآن، الآن...

214
00:14:16,856 --> 00:14:18,858
(بياتريس) بالقوة
لا تتحدث.

215
00:14:18,858 --> 00:14:21,527
إميليا!
هل يجب أن ألمس الكتاب؟

216
00:14:21,527 --> 00:14:25,365
يتم خلطهم معًا.
ماذا فعل هذا الكتاب بشأن الاختلاط؟

217
00:14:25,365 --> 00:14:28,034
أنا...هذا أنا، أليس كذلك؟

218
00:14:28,034 --> 00:14:31,704
إنه ليس أنا، إنه أنا...
ربما غطست عميقا جدا.

219
00:14:31,704 --> 00:14:34,974
لقد رحلت اليسا...
سوبارو، تذكر. هل أنت بخير؟

220
00:14:34,974 --> 00:14:39,979
أنت ناتسوكي سوبارو. فارسي!
اه... اه... هاه... اه...

221
00:14:39,979 --> 00:14:42,648
(طوق دونا) دعنا نسأل مرة أخرى، ناتسوكي كون.

222
00:14:42,648 --> 00:14:46,486
ما هو محتوى الكتاب الذي شاهدته؟

223
00:14:46,486 --> 00:14:50,490
لقد كانت ذكرى ميلي.
(إميليا/بياتريس) آه...

224
00:14:50,490 --> 00:14:52,992
(( مخنوقة
إنه مؤلم، إنه مؤلم➡

225
00:14:52,992 --> 00:14:55,661
كانت ترفرف حولها))

226
00:14:55,661 --> 00:14:58,831
آه! آه! هههههههه….
اهدأ، سوبارو. اهدأ.

227
00:14:58,831 --> 00:15:03,169
والآن أحاول استعادة نفسي
أتساءل عما إذا كنت سأركز.
اه، هذا سيء.

228
00:15:03,169 --> 00:15:08,508
لا بأس. في مثل هذه الأوقات
أتساءل عما إذا كنت سأعتمد على بيتي بكل قوتي.

229
00:15:08,508 --> 00:15:11,844
(يوليوس) السيدة لامب
ما رأيك؟

230
00:15:11,844 --> 00:15:15,181
إذا كانت قصة بارث صحيحة
ميلي بالفعل...

231
00:15:15,181 --> 00:15:17,517
((أليس هذان هادئان؟))
اه...

232
00:15:17,517 --> 00:15:21,354
((الأمر يتعلق بي)
ربما لأنني كنت حذرا))

233
00:15:21,354 --> 00:15:23,523
اه... اه! هاها….
سوبارو، اهدأ.

234
00:15:23,523 --> 00:15:26,192
في هذا العمل الجسدي
لا أستطيع الكذب➡

235
00:15:26,192 --> 00:15:28,528
بارث هو
لا أعتقد أنه ماهر أو قاس.

236
00:15:28,528 --> 00:15:30,863
لإثبات
قرأت أيضا...

237
00:15:30,863 --> 00:15:34,967
لا يسعني إلا أن أتفق.
انظر إلى حالة ناتسوكي كون.

238
00:15:34,967 --> 00:15:37,303
على أية حال
لا أستطيع الجلوس ساكنا!

239
00:15:37,303 --> 00:15:39,472
دعونا نبحث عن ميلي!
يبحث؟

240
00:15:39,472 --> 00:15:41,474
حتى لو وجدت ذلك
قد يكون الوقت قد فات بالفعل.

241
00:15:41,474 --> 00:15:43,476
ولكن لا مزيد من تلك الفتاة➡

242
00:15:43,476 --> 00:15:45,478
ماذا علي أن أفعل لأكون وحيدًا؟
انها ليست جيدة، أليس كذلك؟

243
00:15:45,478 --> 00:15:49,482
(( قبل أن أموت، لم أكن أهتم حتى ))
رغم أنك لم تتصل بي))

244
00:15:49,482 --> 00:15:53,820
سياسة اليوم هي
أعتقد أنه سيتعين علي تغييره.

245
00:15:53,820 --> 00:15:55,822
فلنفترق ونبحث عنها.

246
00:15:55,822 --> 00:15:58,324
سوبارو، ما رأيك؟
اه...

247
00:15:58,324 --> 00:16:01,828
لقد شاهدت اللحظات الأخيرة للآنسة ميلي...

248
00:16:01,828 --> 00:16:07,333
أوه...أنا...جررر...هم...

249
00:16:07,333 --> 00:16:10,837
ولم أشاهده حتى النهاية.

250
00:16:10,837 --> 00:16:15,508
كان هناك شيء ما داخل البرج.
ليس هناك شك في ذلك، ولكن...

251
00:16:15,508 --> 00:16:17,810
((مؤسف))

252
00:16:22,181 --> 00:16:24,183
همم...

253
00:16:29,522 --> 00:16:32,191
هاه...

254
00:16:32,191 --> 00:16:34,193
هاه!

255
00:16:38,130 --> 00:16:42,301
هكذا
ماذا تخطط للقيام به؟

256
00:16:42,301 --> 00:16:44,303
اه يا سيسو؟

257
00:16:44,303 --> 00:16:47,974
يتقن.
هاه؟ ماذا؟

258
00:16:47,974 --> 00:16:51,644
اه شيحة
هل يجب أن أبحث عن تشيبيكو رقم 2؟

259
00:16:51,644 --> 00:16:55,648
أو...
همم...

260
00:16:55,648 --> 00:16:57,650
((العلاقة بيني وبين أخي➡

261
00:16:57,650 --> 00:17:00,319
كما تعلمون
ألا تسمعني؟ ))

262
00:17:00,319 --> 00:17:03,322
شاولا. اسأل عن ميلي.

263
00:17:03,322 --> 00:17:06,158
مفهوم! إذا رغب معلمك➡

264
00:17:06,158 --> 00:17:08,861
اه، أي شيء
إنياكو لاسو!

265
00:17:10,830 --> 00:17:14,667
أنا أفهم بالضبط.
هاه؟
هيهي!

266
00:17:14,667 --> 00:17:18,504
أهيه! فوفوفو! هيهيهيهيهيهي!
ما هذا؟

267
00:17:18,504 --> 00:17:21,507
هل من غير المجدي التفكير كثيرًا؟

268
00:17:21,507 --> 00:17:24,844
في ذلك الكتاب
من الأفضل عدم لمسها بعد الآن.

269
00:17:24,844 --> 00:17:28,681
لماذا؟
هل أنت من هذا النوع؟

270
00:17:28,681 --> 00:17:32,685
هل هذا سؤال مفاجئ آخر؟
هاه؟ اه...لا...

271
00:17:32,685 --> 00:17:36,455
"أحاول إخفاء موتي"
شخص حقير.

272
00:17:36,455 --> 00:17:39,125
لماذا يحب الناس هذا النوع من الرجل؟

273
00:17:39,125 --> 00:17:43,462
لماذا ؟
أريد أن أعرف. أريد أن أعرف ذلك.

274
00:17:43,462 --> 00:17:46,465
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ 》

275
00:17:46,465 --> 00:17:50,303
((لماذا؟ أنا
هل أخبرك؟ ))

276
00:17:50,303 --> 00:17:52,305
اه...ماذا!

277
00:17:52,305 --> 00:17:57,476
《هل إميليا والآخرين إلى جانبك؟
هل هو العدو الذي قتلني؟

278
00:17:57,476 --> 00:17:59,478
هل تستطيع أن تحب أم لا تستطيع أن تحب؟

279
00:17:59,478 --> 00:18:01,647
هل تستطيع أن تكرهه؟ هل تستطيع أن تكرهه؟

280
00:18:01,647 --> 00:18:03,816
((الطريقة الوحيدة للمعرفة هي➡

281
00:18:03,816 --> 00:18:08,321
هذا هو كتاب الموتى.
أليس هناك؟ ))
ها….

282
00:18:08,321 --> 00:18:11,991
سوبارو
أعتقد أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة بعد كل شيء.

283
00:18:11,991 --> 00:18:14,994
ربما يجب أن آخذ قسطاً من الراحة في الغرفة الخضراء.

284
00:18:19,999 --> 00:18:25,004
لماذا يفعل الجميع هذا بي؟
سيكون لطيفًا معك.

285
00:18:25,004 --> 00:18:27,006
اه...

286
00:18:29,842 --> 00:18:33,279
((إذا بذلت القليل من الجهد في
ألا يبدو أنه سينكسر؟

287
00:18:33,279 --> 00:18:36,782
عندما ضربت الأرض
أعتقد أنني سأموت بسهولة))

288
00:18:36,782 --> 00:18:41,120
《ثم　مرة أخرى
هل سيظهر كتاب الموتى؟

289
00:18:41,120 --> 00:18:43,289
إذا قرأت ذلك، هؤلاء الرجال سيكونون أنا

290
00:18:43,289 --> 00:18:45,791
كثيرا
هناك أيضًا سبب يجعلك لطيفًا معي... 》

291
00:18:45,791 --> 00:18:50,296
اه... اه!
سوبارو؟

292
00:18:50,296 --> 00:18:53,966
اه...هذا هو....

293
00:18:53,966 --> 00:18:55,968
هاه؟

294
00:18:59,138 --> 00:19:01,140
همم...

295
00:19:01,140 --> 00:19:05,645
《وقد شوهد.　لاحظت 》
اه...

296
00:19:05,645 --> 00:19:08,648
(بياتريس) بيدي مرة أخرى
أنا أخدش.

297
00:19:08,648 --> 00:19:10,850
ربما هي عادة سيئة.

298
00:19:16,989 --> 00:19:18,991
((إنه ممل))

299
00:19:18,991 --> 00:19:21,160
لا...
((لا فرق!))

300
00:19:21,160 --> 00:19:24,497
لا!
سوبارو؟
هاها….

301
00:19:24,497 --> 00:19:27,333
اه... هذا سيء. أنا بخير.

302
00:19:27,333 --> 00:19:29,335
(( أهلا أخي .

303
00:19:29,335 --> 00:19:32,938
قتل الناس يصبح عادة.
هل تعلم؟ ))

304
00:19:32,938 --> 00:19:37,109
《أنا متأكد《شخص ما محقق عظيم.
هل هي كلمة؟

305
00:19:37,109 --> 00:19:40,613
مرة واحدة بتهمة القتل
الشخص الذي حاول حل المشكلة

306
00:19:40,613 --> 00:19:43,949
في المرة القادمة تحدث مشكلة
اقتل شخصًا بنفس الطريقة➡

307
00:19:43,949 --> 00:19:46,285
أحاول حلها...

308
00:19:46,285 --> 00:19:49,622
((عن ذلك المحقق العظيم...
لا أعرف بالرغم من ذلك➡

309
00:19:49,622 --> 00:19:53,459
نعم... هذا ما هو عليه. هيهيهي!

310
00:19:53,459 --> 00:19:57,963
لا أستطيع التخلص من هذه العادة ~))

311
00:19:57,963 --> 00:20:01,634
(سوبارو)
ماذا، لم تتمكن من العثور عليه؟

312
00:20:01,634 --> 00:20:05,304
الغرفة التي يمكنك الدخول إليها
ألقيت نظرة حولي.

313
00:20:05,304 --> 00:20:08,140
أيضا للغارات
حاولت الاستماع إلى القصة➡

314
00:20:08,140 --> 00:20:11,477
لم أر ذلك.
أرى... أرى.

315
00:20:11,477 --> 00:20:14,814
وكانت نتيجة اليوم مخيبة للآمال
لكن غدا...

316
00:20:14,814 --> 00:20:18,984
أنا آسف، ولكن حتى بعد غد
إذا كنت تخطط لمواصلة البحث عنها➡

317
00:20:18,984 --> 00:20:22,321
سأكون ضد ذلك.
إيكيدنا؟

318
00:20:22,321 --> 00:20:24,323
لا تفعل ذلك! ميلي هو➡

319
00:20:24,323 --> 00:20:26,325
كيف تشعر؟
لا أفهم!

320
00:20:26,325 --> 00:20:28,661
بالفعل لها
هذه الوظائف العاطفية هي ➡

321
00:20:28,661 --> 00:20:30,663
لم يبق.

322
00:20:30,663 --> 00:20:33,833
لا مزيد من الوقت
لا أستطيع أن أضيعه على لا شيء.
اه...

323
00:20:33,833 --> 00:20:36,836
قليلا جدا
إنه شيء يسرع القصة.

324
00:20:36,836 --> 00:20:39,338
هناك أيضًا حد لكمية الطعام المتبقية.

325
00:20:39,338 --> 00:20:42,508
عزيزتي انستازيا...
المحتويات مختلفة الآن➡

326
00:20:42,508 --> 00:20:44,510
على ما تقوله
أعتقد أن هناك نقطة.

327
00:20:44,510 --> 00:20:46,512
إذا كنت تريد أن تتشاجر، اذهب مع معلمك

328
00:20:46,512 --> 00:20:49,181
في مكان لا علاقة له
من فضلك افعلها.

329
00:20:49,181 --> 00:20:53,018
أ~شيحة أ~شيد
بناء أسرة سعيدة مع معلمك!

330
00:20:53,018 --> 00:20:57,022
إيتشيهيمي فوتارو سانتايو!
كن هادئا الآن.

331
00:20:57,022 --> 00:21:01,360
أنا فقط أفعل هذا
إنه يدمر حياة آنا.

332
00:21:01,360 --> 00:21:06,532
لهذا السبب علينا الاستيلاء على البرج في أسرع وقت ممكن.
أريد أن أعيد جسدي إلى آنا.

333
00:21:06,532 --> 00:21:11,871
أفهم. هل هذا جيد بالنسبة لسوبارو أيضًا؟
آه.

334
00:21:11,871 --> 00:21:15,875
ميلي ونحن
لا أعتقد أنهم يريدون أن يخطووا عليه.

335
00:21:15,875 --> 00:21:19,044
آه!
(( واو!
سيكون من الرائع أن يكون لديك أخ أكبر!

336
00:21:19,044 --> 00:21:22,848
لا على الاطلاق
رغم أنني لا أصدق ذلك بنفسي! ))

337
00:21:28,721 --> 00:21:31,123
همم...هم...

338
00:21:35,494 --> 00:21:38,330
((جثتي))
هل ستفعل شيئا حيال ذلك؟ ))

339
00:21:38,330 --> 00:21:40,100
يجب أن أتأكد
كلاكما منزعج، أليس كذلك؟

340
00:21:40,100 --> 00:21:43,602
((يوفو! هذا صحيح!))

341
00:21:45,671 --> 00:21:47,673
اه...

342
00:21:59,685 --> 00:22:01,687
أوه؟

343
00:22:03,689 --> 00:22:05,858
لماذا! ؟
(رام) خلسة في وقت متأخر من الليل➡

344
00:22:05,858 --> 00:22:09,862
هل تبحث عن شيء ما؟ الحانات.

345
00:22:09,862 --> 00:22:13,699
هاه؟
أو يجب أن أقول وهمية؟

346
00:22:13,699 --> 00:22:17,870
باروس...فشل ناتسوكي سوبارو.

347
00:22:17,870 --> 00:22:20,206
حسنًا... لقد كنت أسير للتو في منتصف الليل➡

348
00:22:20,206 --> 00:22:22,541
قليلا جدا
سوف يعاملونك كرجل سيء، أليس كذلك؟

349
00:22:22,541 --> 00:22:25,377
هل تعتقد أن لا أحد يراقب؟

350
00:22:25,377 --> 00:22:28,581
لا، كنت أشاهده.
هاه؟

351
00:22:30,883 --> 00:22:33,485
ها!

352
00:22:33,485 --> 00:22:37,323
اه... ها...

353
00:22:37,323 --> 00:22:50,502
♬～

354
00:22:50,502 --> 00:22:52,504
القتل هو...